English Summary/英文概要： The nineteenth century saw not only the emergence of the telegraph, the telephone, and the typewriter but also a fascination with s?ances and occult practices like automatic writing as a means for contacting the dead. Like the new technologies, modern spiritualism promised to link people separated by space or circumstance; and like them as well, it depended on the presence of a human medium to convey these conversations. Whether electrical or otherworldly, these communications were remarkably often conducted?in offices, at telegraph stations and telephone switchboards, and in s?ance parlors?by women. In The Sympathetic Medium, Jill Galvan offers a richly nuanced and culturally grounded analysis of the rise of the female medium in Great Britain and the United States during the Victorian era and through the turn of the century. Examining a wide variety of fictional explorations of feminine channeling (in both the technological and supernatural realms) by such authors as Henry James, George Eliot, Arthur Conan Doyle, Bram Stoker, Marie Corelli, and George Du Maurier, Galvan argues that women were often chosen for that role, or assumed it themselves, because they made at-a-distance dialogues seem more intimate, less mediated. Two allegedly feminine traits, sympathy and a susceptibility to automatism, enabled women to disappear into their roles as message-carriers. Anchoring her literary analysis in discussions of social, economic, and scientific culture, Galvan finds that nineteenth- and early twentieth-century feminization of mediated communication reveals the challenges that the new networked culture presented to prevailing ideas of gender, dialogue, privacy, and the relationship between body and self.

Chinese Summary/中文概要： 19世纪不仅见证了电报、电话、打字机的诞生，而且还有诸如通过自动书写与死者沟通的神奇。类似新技术的出现，现代的巫师许诺将被空间等被迫分开的人联系到一起；同时这种巫术需要有人来说出所谓的神“话”。无论是电的还是专注于精神方面的，这些交流广受女人的欢迎，无论在办公室，在电报站还是其他地方。吉尔加尔凡在本书中提供了丰富的细微差异，站在文化的角度分析了维多利亚时期和本世纪的转折时期，英国和美国妇女媒介的冉冉上升。审核了一系列关于女性频道在技术和超自然两方面的科幻探索。这些著作出自亨利詹姆斯、乔治艾略特、亚瑟柯南道尔、布兰姆斯多克、玛丽科瑞里、乔治杜毛利。加尔凡认为那个地位是为女人度身定做，因为她们可以讲很多内心深处的话。两个典型的特点，有同情心及自然而然的特质使得女人不再适合传话的作用。固定了他的文学分析讨论社会、经济及科学文化，加尔凡发现19世纪及20世纪早期女权交流沟通揭露了新的网络文化，呈现了普遍的对性别、对话、私密以及自身关系的观念。(XJJ)

Awards/获奖情况： 罗杰卢克斯特，伦敦大学，伯贝克学院：“维多利亚时期曾忽视古怪的催眠术以及心理研究者。但是，自20年前，新生代的文化批评家发现19世纪的复杂实验其实是有科学性、技术性的。吉尔加尔凡的书，致力于这个刚起步的新领域。通过一系列敏捷的阅读，她发现维多利亚时期的人覆盖了女人作为爱心社会协调员，技术操作员，自动打字机以及对敏感的死者信息。加尔凡很有说服力的揭示了这个机械比喻经过持续不断的技术革命接替的重要性。把性别研究和科学技术和文学批评的历史结合起来，这种文化历史正发光发亮。”
劳拉奥提斯，艾莫瑞大学：“任何维多利亚时期的文学学者或文化历史员将从吉尔加尔文结合电子信息技术、劳动历史、文学作品及玄妙的分析中学到许多。通过强调性别，加尔文把重点放在写作、叙述、打字、与死者交流的联系上。他展示了两者与通过电报、电话、语音、打字有多么不同。这本书提供了由女性历史的真实兴趣引起的实际全面的批评。”
约翰匹克，麻省理工学院：“在本书中，吉尔挖掘了那些在维多利亚时期未被发现其重要性的文章。女性电报声探测器等都是19世纪后期及20世纪前期熟悉的文学作品最终出现在这本引人入胜的书籍。这就使得它们不仅对维多利亚时期文学作品做出来贡献，也给信息技术的带来了文化影响。加尔文打破了跨学科间作为性别研究的一种媒体。”
理查德梅克，乔吉利亚大学，《电信现实主义：维多利亚时期科幻小说及其他信息系统》作者：“在19世纪后期，妇女开始从事理想的精神媒介也做新发明的媒体如打字机和电话的接线员。本书展示了这个观念在如何一种情况下自然而然的传播下去，从神奇的经历一直到文化办公，文学小说至流行的描述。在加尔凡的生动描述下，性别意识和心理渠道在现代通信历史中出现。”